Diomary La Mala y Facu Martínez versionan en bolero «The Prayer»
Los cantantes Diomary La Mala y Facu Martínez han unido sus voces en la interpretación de la icónica canción “The Prayer”, esta vez en una emotiva versión en bolero. La colaboración de estos dos talentosos artistas representa una fusión de estilos y culturas; con su unión de voces han creado tendencia.
Diomary y Facu muestran química y complicidad y es que s e complementan en estilos y les ayuda su amistad artística la cual han forjado en exquisitas experiencias e intercambio cultural, lo cual es un estímulo para otros intérpretes y un regalo para el público. Esta versión especial de «The Prayer» se distingue por su profundidad emocional, arreglos melódicos refinados y una interpretación cargada de sentimiento.
Unidos en este proyecto buscan re imaginar un clásico en un nuevo género, y ofrecer una experiencia musical renovada a sus seguidores.
Sobre Diomary La Mala y Facu Martínez
Facu Martínez, nacido en Rosario, Argentina, es un cantante con una notable capacidad interpretativa y gran versatilidad. Es reconocido por sus adaptaciones de canciones populares llevadas a su estilo personal. Ha lanzado sencillos como «Usted se me llevó la vida» y «Nuestra pasión».
Fue finalista en la segunda temporada del certamen de talentos Canta Conmigo Ahora, conducido por el presentador Marcelo Tinelli, una gran figura del entretenimiento. Su participación le valió el reconocimiento del público y de los jurados del programa, convirtiéndole hoy día en una de las voces más prometedoras de la musical argentina.
Diomary La Mala, de San Francisco de Macorís, es una artista de relevante trayectoria, destacada nacional e internacionalmente en la música. Con experiencias importantes en conciertos y espectáculos, para cine, teatro, radio, televisión, y escenarios locales, así como en festivales y eventos en muchos países de centro, sur, y norte américo.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes de su ciudad y obtuvo una licenciatura en Administración de Empresas en la Universidad Nordestana (UNNE). Su carrera artística despegó en Nueva York en 1993, donde se presentó en centros nocturnos y colaboró con artistas agrupaciones locales, igual con figuras populares, como Sophy, Braulio, Ana Bárbara y Álvaro Torres. En 2016, fue galardonada con el premio Soberano en la categoría «Artista Solista”. Su nombre artístico, «MALA», es un acrónimo que representa sus cualidades: Mujer, Auténtica, Luchadora y Altruista.
Expectativas y Lanzamientos
El proyecto no solo busca acercar a nuevas audiencias una versión distinta de The Prayer, sino también ofrecer un material de alta calidad que enriquezca el acervo cultural. Entre los planes de los artistas está el estreno, en los próximos meses, de una versión adaptada al español con arreglos originales. Además, se prevé el lanzamiento de un videoclip grabado en locaciones de México y Argentina.
La estrofa inicial de la canción, que evoca un mensaje de amor y paz, dice:
«Rezo para que estés bien
y que mires nuestro corazón,
y recuerdes que tú eres eterno en mi oración».
También se ha anunciado una versión en vivo junto a una sinfónica, grabada en el teatro La Comedia de Rosario en noviembre de 2024. Esta gala, titulada Los Iluminados, fue dirigida por Nelson Cocalotto y producida por Oscar Fernández.
Sobre la Canción The Prayer
Los intérpretes originales de The Prayer fueron Celine Dion y Andrea Bocelli, quienes la cantaron en inglés e italiano. La canción formó parte de los álbumes These Are Special Times (Celine Dion, 1998) y Sogno (Andrea Bocelli, 1999). Fue compuesta por David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa y Tony Renis.
De género clásico crossover y pop operático, The Prayer obtuvo en 1999 el Globo de Oro a la Mejor Canción Original. Ha sido interpretada por artistas por varios artistas, pero esta versión de Diomary y Facu, le ha dado un giro inédito en bolero.
La versión en inglés de The Prayer en las voces de Diomary y Facu está disponible en plataformas digitales, y su próximo lanzamiento en español promete seguir cautivando al público con una renovada expresión de” The Prayer”.
